RD Literatur

Hier finden Sie Interviews, Berichte über und von deutschschreibende(n) Autorinnen und Autoren aus den Nachfolgestaaten der UdSSR, Rezensionen und Hinweise zur weiterführenden Literatur, aktuelle Buchempfehlungen etc.:

Allgemein zur Russlanddeutschen Literatur (online und Nachschlagewerke)

  • Belger, Herold: Russlanddeutsche Schriftsteller, Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Biografien und Werkübersichten, NORA Verlagsgesellschaft, Berlin 2010 (Ins Deutsche übersetzt und ergänzt von Erika Voigt und Irina Leinonen).  
  • Blum-Barth, Natalia: Deutsch-Russische Literatur nach dem Mauerfall (Versuch einer Bestandaufnahme, 2014, auf: www.literaturkritik.de
  • Mevissen, Sofie Friederike: Russlanddeutsche Literatur, auf: Bundeszentrale für politische Bildung, 10/2018 (Zusammenfassung mit weiterführenden bibliografischen Hinweisen).
  • Moritz, Annette, Lexikon zur russlanddeutschen Literatur, 2004.
  • Zu empfehlen ist darüber hinaus die elektronische Bibliothek der Martin-Opitz-Bibliothek in Herne (hier finden Sie einige wichtige Informationen zu sowjetdeutschen Literaten bis 1991 und einige Werke von ihnen digitalisiert): http://russlanddeutsche.martin-opitz-bibliothek.de/literatur/

Weiterführende Literatur (Monografien, Essays, Wiss. Artikel etc.)

  • Gansel, Carsten (Hg.), Literatur der Russlanddeutschen und Erinnerung, Bd. 1, Okapi Verlag 2019.
  • Rosenstern, Artur und Roth, Melitta L.: Zur Situation der russlanddeutschen Literatur gestern und heute, in: Germanistik in Ireland, Vol. 14/2019, Hrsg. von Gillian Pye, Gastherausgeber: Brian Haman, Gastherausgeberin: Maria Irod.
  • Eleonora Hummel und Artur Rosenstern, Das Schlüsselloch im Suppenteller, in: Und zur Nähe wird die Ferne, Almanach 2017/2018, ostbooks Verlag, 2018.
  • Kohler, Tatjana (Hg.): Die Literatur der Wolgadeutschen – Wolgadeutsche Literatur?, Literarische Landschaften, Bd. 18, Duncker & Humblot, Berlin 2025.

Literatur der Gegenwart (Romane und Kurzprosa)

  • Belger, Herold: „Das Haus des Heimatlosen“, Roman, Schiler & Mücke, 2o14. 
  • Funk, Viktor: „Wir verstehen nicht, was geschieht“, Roman, Verbrecher Verlag, 2022.
  • Funk, Viktor: „Bienenstich“, Roman, Verbrecher Verlag, 2023.
  • Hummel, Eleonora: „Die Wandelbaren“, Roman,  Müry Salzmann Verlag, 2019.
  • Hummel, Eleonora: „In guten Händen, in einem schönen Land“,  Roman, Steidl Verlag, 2013.
  • Hummel, Eleonora: „Die Venus im Fenster“, Roman, Steidl Verlag, 2009.
  • Hummel, Eleonora: „Die Fische von Berlin“, Roman, Steidl Verlag, 2005.
  • Langemann, Irene: „Das Gedächtnis der Töchter“, Roman, Friedenauer Presse, 2023.
  • Martin-Virolainen, Katharina: „Die Stille bei Neu-Landau“, Roman, ostbooks Verlag, 2021.
  • Martin-Virolainen, Katharina: „Im letzten Atemzug“, Erzählungen,  ostbooks Verlag, 2019.
  • Kossko, Nelli: „In den Fängen der Zeit“, Roman,  BKDR Verlag, 2026.
  • Kossko, Nelli: „Wie Sand zwischen meinen Fingern“, Autobiografie, BKDR Verlag, 2020.
  • Penner, Elina: „Nachtbeeren“, Roman, Aufbau Verlag, 2022.
  • Peters, A. Andreas: „Legion“, Literarische Aufzeichnungen aus einem Irrenhaus, 1940-1947, Erzählungen, edition offenes feld, 2023. 
  • Rahn, Heinrich: „Die Birkeninsel“, Roman, Geest-Verlag, 2018.
  • Rosenstern, Artur: „Planet Germania: Über die Chance, fremd zu sein“, Novelle, Verlag Monika Fuchs, 2015.
  • Rosenstern, Artur: „Die Rache der Baba Jaga“, Roman, Verlag Monika Fuchs, 2020.
  • Roth, Melitta L.:“Gesammelte Scherben“, Erzählungen und literarische Miniaturen, ostbooks Verlag, 2020.
  • Sawatzky, Gerhardt: „Wir selbst“, Roman,  Galiani Verlag, 2020.
  • Schatz, Max: „Sonnen und Kometen“, Erzählungen, BKDR Verlag, Nürnberg 2025.
  • Unruh, Elli: „Fische im Trüben“, Roman, Transit Verlag, Berlin 2025.
  • Zeiß, Ella: „Wie Gräser im Wind: Tage des Sturms, Bd. 1“, Roman, Tinte & Feder Verlag, 2019.
  • Zeiß, Ella: „Von Hoffnung getragen: Tage des Sturms, Bd. 2, Roman, Tinte & Feder Verlag, 2019.

Lyrik

  • Dück, Katharina: „Wellen branden“, Brot & Kunst Verlag, 2016.
  • Dück, Katharina: „Petersburg – in meiner Erinnerung trägst du Heiligenschein“, Brot & Kunst Verlag, 2020. 
  • Mangold, Wendelin: „Findlinge“, Gedichte eines Zeitzeugen, BKDR Verlag, 2021.
  • Peters, A. Andreas: „Liebe & Hunger: ein Leningrader Poem“ und „Wasser schöpfen im Schwarzen Meer mit einem Flügel“ (in einem Band), edition offenes feld, 2023. 
  • Peters, A. Andreas: „Orchester der Hoffnung: unter Leitung der Liebe“, Bernardus Verlag, 2019. 
  • Peters, A. Andreas: „Ein Fest auf unserer Straße“, Gedichte, edition offenes feld, 2021.
  • Rosenstern, Artur: „die herzen unserer erde“, Gedichte, ostbooks Verlag, 2023.
  • Rosenstern, Artur: „schmerz-wort-tropfen“, Gedichte, ostbooks Verlag, 2017.
  • Schatz, Max: „Nihilschwimmer“, Sonettenkränze, ostbooks Verlag, 2020.
  • Smirnov, Georg: „Zurichtungen“, Gedichte, Rimbaud Verlag, 2024. 
  • Tenjatnikow, Sergej: „Plutarchs Kopf“, Gedichte , ostbooks Verlag, 2019.
  • Weber, Waldemar: „Scherben“, Gedichte, Verlag an der Wertach, 2006.

(Auto-)Biografisches, Porträts, Sachbücher

  • Paulsen, Nina: „Herold Belger. Drei Saiten meiner Seele, drei Kreise meines Lebens“, BKDR Verlag, 2024. 
  • Paulsen, Nina und Gossen, Agnes: Begegnungen, Russlanddeutsche Autoren im Gespräch und Porträt, 2. Bände, BKDR Verlag, 2021/2022.
  • Peter, Ira: „Deutsch genug?: Warum wir endlich über Russlanddeutsche sprechen müssen“, Goldmann Verlag, 2025. 
  • Weigandt, Artur: „Die Verräter“, Hanser Literaturverlag, 2023.

Interviews: Online und Print (im Aufbau)

Audio- und Video etc.

 

Videoporträts und Interviews mit und von Autorinnen und Autoren

Online-Lesungen

25.03.2022: Lesung mit Melitta L. Roth und Eleonora Hummel im Rahmen der Fachtagung „Literatur der Wolgadeutschen …“ im Goethe-Institut in Dresden. Zum Vortrag und der Lesung.

09.12.2021: „Im Wandel des WIRs“, Präsentation des Literaturalmanachs 2021, BKDR Verlag, bei Russlanddeutschen Kulturtagen, mit Julia Podelo, Andreas A. Peters, Nelli Kossko und Artur Rosenstern (Moderation). Zur Lesung und Diskussion.

02.12.2021: Eleonora Hummel stellt ihren Roman „Die Wandelbaren“ vor. Inkl. Ausführungen zur Heimat und Identität. Zu Lesung und Gespräch.

30.11.2021: Junge Autorinnen und Autoren stellen sich vor. Mit Juri Bender, Waldemar Masson, Katharina Dück und Artur Rosenstern (Moderation). Zur Lesung und Diskussionen.

24.11.2021: Präsentation der Ausstellung zu Nora Pfeffers Leben und Werk, Russlanddeutsche Kulturtage NRW, mit Agnes Gossen, Rose Steinmark, Dorothea Enss und Artur Rosenstern (Moderation). Zur Vorstellung und Diskussion.

19.10.2021: Vorstellung des Erzählbands „Das Himmlische Kreuz“ von Lia Frank, Russlanddeutsche Kulturtage NRW, mit Prof. Dr. Annelore Engel-Braunschmidt, Melitta L. Roth und Artur Rosenstern (Moderation). Zur Lesung und Diskussion.

17.12.2020: Prof. Dr. Carsten Gansel stellt den verloren geglaubten Roman „Wir selbst“ von Gerhard Sawatzky vor (geschrieben in den 1930er-Jahren in der UdSSR und 2020 zum ersten Mal als eigenständige Buchausgabe in Berlin veröffenlicht). Zur Lesung und Diskussion …

10.12.2020: Vorstellung des Literaturalmanachs „Fremd unter seinesgleichen“ im Rahmen der Russlanddeutschen Kulturtage NRW (2020), mit Melitta L. Roth, Ira Peter, Dr. Annelore Engel-Braunschmidt und Artur Rosenstern. Zur Lesung und Diskussion.

17.11.2020: Russlanddeutsche Frauenschicksale: Nora Pfeffer. Mit Julia Kling, Katharina Martin-Virolainen, Artur Rosenstern und Maragarete Polok (Moderation). Zur Lesung und Diskussionen.

12.11.2020: Melitta L. Roth stellt ihren ersten Erzählband „Gesammelte Scherben“ vor, Zur Lesung.